Alors que nous prenons nos chemins séparés, puisse notre amitié être comme cette fleur. Puisse-t-elle à jamais durer. Je ne t’oublierai pas.
Forget-me-not, fleur officielle de l’Etat d’Alaska
What power art thou, who from below
Henri Purcel, King Arthur
Hast made me rise unwillingly and slow
From beds of everlasting, everlasting snow
See’st thou not how stiff, how stiff and wondrous old
Far unfit to bear the bitter cold
I can scarcely move or draw my breath
I can scarcely move or draw my breath
Let me, let me freeze again
Let me, let me freeze again to death
Let me, let me freeze again to death
Quel pouvoir es-tu qui, d’en-bas, m’a involontairement et lentement élevé de lits de neiges éternelles ?
Henri Purcel, King Arthur
Ne vois-tu pas combien je suis vieux et usé, bien incapable de supporter ce froid amer.
Je peux à peine bouger ou reprendre mon souffle.
Laisse-moi me figer dans la glace à nouveau.
Laisse-moi geler jusqu’à la mort.
Mondes Fugaces 